Sounds Like

July 17, 2007 — VSMMC Operating Room, Lounge, Cebu City:

Ako: Manga-on ta Sir, kay diabetic ra ba ka.

Bana sa Nars: Ok ra doktora, ni-kaon nako ug pamahaw kay ma-encyclopedia nya ko.

Ako: Unsa man na?

Bana sa Nars: Malipong nya ko kay low ako sugar.

Ako: Ahh, hypoglycemia!


Nadunggan ni dr tes

Then Came Help

July 17, 2007.

Waiting in line at McDonald’s, Ayala Center Cebu, Cebu City:

Korean Lady: Excuse me. What’s the plural for mouse?

Pinay Student: Rats.

Korean Lady: Okay okay!


Nadunggan ni Kiroy

I am the Highway

In a bus going to Surigao del Sur sometime in April 2007:

Passenger 1: Mao ni deluxe nga biyahe.

Passenger 2: Unsay guy deluxe, ka libaong ani nga dalan.

Passenger 1: Deluxe lagi. De lukso lukso ba.


Nadunggan ni patsadakarajaw

Kasakit! Kahapdos! Kapait!

Sa balay, last week.

Nagsabot mi sa akong helper para sa surprise birthday party sa akong anak. Sa dihang nangulit ang bata sa iya, naka tug-an siya sa among plano sa iyang birthday. Ako gipangutana ang helper nganu nagsulti siya.

Helper: Sorry mam, wala jud tuyu-a. Na-SPLIT of the tongue man to.


Nadunggan ni rebecca

Friday’s One Liner


Student:
Sir! Time na! Nag-exagge na ka sa imong time!

– July 17, 2007, 9:15, College Algebra Class, Ateneo de Davao University


Nadunggan ni Mik

Oh, That One!

July 15, 2007, 9:59pm, Uytengsu St., Cebu City.

Sa among gipuy-an na apartment, while nagpaabot mahuman gamit ug computer akong mga cousins:

Manghud: Ate, asa dapit ng underSQUARE dri sa keyboard?

Ate: Unsa na underSQUARE gud?

Manghud: Kanang murag line gud…


Nadunggan ni FeelingCebuana

Pages: Prev 1 2

Himantayon: A True Story

chronicles the limits of our humanity -- in pure, unadulterated Cebuano. We don't mean to eavesdrop, but some people are just too darned loud. Bato-bato sa langit, ang maigo, ayaw'g ka-panic!

Avdertise at Himantayon.com