Master’s bedroom in our house, Jakarta, Indonesia, July 17, 2007, 8pm.
My family and I were praying the rosary (we don’t usually do this coz we’re not super religious but just started to implement it) and it was my Dad’s turn to read the mystery.
Mom: Basaha ang pifth sorrowpul mystery (gives my dad the prayer book)
Dad: The 5th Sorrowful Mystery is the Crucipication of Jesus
Mom: Buang, crucifixion oi!
Dad: Bahala na. Our Father…
Nadunggan ni Juice
Hi Guys!
First of all, we would like to thank all of you for being a part of the Himantayon community. In the last three months, we have experienced an unexpected surge of traffic and a much appreciated onslaught of new and exciting ideas from our readers. What started as a “small observatory” quickly grew into a vibrant community of intelligent, enthusiastic, and over-eager Himantayons. Mga bai, daghang salamat!
In front of Vacation Hotel Cebu, Cebu City:
Nakit-an ni palakangbisaya
During my call center days, outside the office:
Someone from middle management (MM): So OK ra ang trabaho ron? Di pod lisod?
Me: K ra man pod. Nabag-ohan lang ko, lain akong ma-click usahay.
MM: Aw, anara lang. Maanad ra ka ana. It takes 21 days biya to start a hobby.
Pahk: So pwde diay ko ma-late kada-adlaw. It’s a ‘hobby’ man.
Nadunggan ni ryeisdead
In a jeepney going to IT Park.
Girl: Plete palihug (tibuok 10 peso coin).
Driver: Asa ni naog?
Girl wa kadungog…
Girl: Usa ra nang diyes.
Driver: Asa ni naog?
Girl wa gihapon kadungog, ka upat na ga balik-balik ug pangutana ang driver…
Pasahero1: Usa ra jud bitaw na ang diyes, ang pangutana sa driver kay kung asa ka munaog.
Girl: Aw, sa may USP lang.
Nadunggan ni niceenice
chronicles the limits of our humanity -- in pure, unadulterated Cebuano. We don't mean to eavesdrop, but some people are just too darned loud. Bato-bato sa langit, ang maigo, ayaw'g ka-panic!
:: About Us :: Submit Content :: Advertise with Us :: Links ::