actually, sakto ang word nga SUBUKIN which means TO TRY. ang SUBUKAN, on the other hand, means TO SPY. mao jd ni ang common mistake sa mga tagalog speaking people. kabasa ko ani sa among textbook sa class namo sa manila.
mao ba? wait, my understanding is different coz this is what i’ve learned… SUBUKIN means TO CHALLENGE while SUBUKAN is TO TRY… karon pako aning TO SPY. Anyone reliable to sort this out? =)
anyone who took Filipino subjects (which means kitang tanan nga sa Pilipinsa ni skwela) should know that SUBUKAN is to spy and SUBUKIN is to try (which could also be synonymous to ‘challenge’). gitudlo man ni pag elementary tas naa pud sa ako Fili2 nga textbook pag college. sayop ni sa mga tagalog nga nadala natong mga bisaya.
chronicles the limits of our humanity -- in pure, unadulterated Cebuano.
We don't mean to eavesdrop, but some people are just too darned loud.
Bato-bato sa langit, ang maigo, ayaw'g ka-panic!
::
About Us ::
Submit Content ::
Advertise with Us ::
Links ::
Nadunggan ni 
9 Responses
aLach
August 6th, 2007 at 10:54 am
1hala!!
batang buotan
August 6th, 2007 at 11:39 am
2ha? mosakit man pod atong tuhod ana.. heheh..
sige, SUBUKIN ko…
*toink*
August 6th, 2007 at 9:38 pm
3tama na man yung SUBUKIN..
RaMiNi
August 7th, 2007 at 2:17 am
4“kala ko sandali ka lang.. bakit SANDUGAY?? “
dipsilog
August 8th, 2007 at 11:24 am
5actually, sakto ang word nga SUBUKIN which means TO TRY. ang SUBUKAN, on the other hand, means TO SPY. mao jd ni ang common mistake sa mga tagalog speaking people. kabasa ko ani sa among textbook sa class namo sa manila.
tatsnottits
August 20th, 2007 at 9:21 pm
6mao ba? wait, my understanding is different coz this is what i’ve learned… SUBUKIN means TO CHALLENGE while SUBUKAN is TO TRY… karon pako aning TO SPY. Anyone reliable to sort this out? =)
efay
April 27th, 2008 at 6:31 am
7anyone who took Filipino subjects (which means kitang tanan nga sa Pilipinsa ni skwela) should know that SUBUKAN is to spy and SUBUKIN is to try (which could also be synonymous to ‘challenge’). gitudlo man ni pag elementary tas naa pud sa ako Fili2 nga textbook pag college. sayop ni sa mga tagalog nga nadala natong mga bisaya.
dili baya...
April 27th, 2008 at 6:10 pm
8subukin naman talaga yan e. subukan ay isang kolokyal na salita.
subukan – manmanan; sundan
subukin – to test or to try
tadjock11
June 23rd, 2009 at 5:13 pm
9sakto jud bitaw na.. lain lang paminawon.. mao kasagaran gamiton kay SUBUKAN.. subukan is to spy and subukin is to try..
RSS feed for comments on this post · TrackBack URI
Leave a reply
Himantayon: A True Story
chronicles the limits of our humanity -- in pure, unadulterated Cebuano. We don't mean to eavesdrop, but some people are just too darned loud. Bato-bato sa langit, ang maigo, ayaw'g ka-panic!
:: About Us :: Submit Content :: Advertise with Us :: Links ::
Categories
Archives
Meta
Calendar
Follow Us on Facebook!
Himantayon: A True Story | Powered by WordPress | Design by Yan of FubarGenre.com.