September 2007.
During our Physics class.
Classmate: Bay, pahulma ra gud ko sa imong jettic.
Ako: Jettic? Unsa na?
Classmate: Jettic bah, wala ka kaila’g jettic? Kana gud!
*Points at my G-Tech*
Ako: (Para dili siya malain) Ah, JETTIC! Dara oh.
Nadunggan ni Rankine N.
October 15, 2007 at around 1:30 AM.
Sa usa ka call center sa Cebu. Night shift ko and wala koy tarong nga tulog.
Troubleshooting with a customer…
Ako: Sir, I need you to turn off your computer and modem.
*After a few minutes*
Customer: Okay, it’s already off.
Ako: Okay, now I need you to click next to continue.
Customer: DO WHAT!?!?!?
Nadunggan ni bry
In our office:
*Dialing a house landline of an officer who was absent*
Ako: Hello, Sir Jarren, naa si Ma’am LingLing?
Sir Jarren: Uy, wa ra ba diri. Ngano man ‘ta?
Ako: Naa unta’y nanawag. Aw, puwede akong kuhaon iyang cell no., kay daan man ni nga no. ang dia nako. Ako unta siyang tawgan.
Sir Jarren: O, puwede. Aw, taym pa, wa ra ba koy load, di nako matan-aw.
Nadunggan ni ManangUray
Himantayon: A True Story
chronicles the limits of our humanity -- in pure, unadulterated Cebuano. We don't mean to eavesdrop, but some people are just too darned loud. Bato-bato sa langit, ang maigo, ayaw'g ka-panic!
:: About Us :: Submit Content :: Advertise with Us :: Links ::
Archives
Meta
Calendar
| M | T | W | T | F | S | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| « May | ||||||
| 1 | ||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 30 | 31 | |||||