Tarunga gud!

Barkada nilaag sa BTC (Banilad Town Center)…

Kabarkada 1: Bay, anha ta kaon bai o!

Kabarkada 2: Asa man ana ba?

Kabarkada 3: Kana gud! (pointing finger to a Thai resto)

Kabarkada 2: Ki– ki– ki-na-tay?!?

Kabarkada 1: Unsay “kinatay”? Krua Thai! Tarunga gud ug basa.

Kabarkada 2: (Gibuka ug ayu iyang mata) Aw tuod noh?


Nadunggan ni kendi

USB Blues

Overheard from a cubicle in a Software Department.

Guy 1: Taya oi. Nawagtang man akong USB.

Guy 2: Naa ra man tu tupad sa imong PC, kit-an tu nako ganiha.

Guy 1: Lagi. Asa na kaha tu? Miskoli kuno, bai.

Ha?

Watching an NBA game on Cable TV @ Nita’s Eatery, Camp Lapu-Lapu, Lahug, Cebu City.

Guy 1: Unsa nga team ang labaw?

Guy 2: Labaw na ang San Antonio Spurs ug seven seconds.

Grabeh ka ready

Family Park, Nasipit, Talamban, Cebu City.

Emcee: Thank you, Mister Chairman, for that inspiring speech. And now to all of you here. GET READY TO BE PREPARED for the 2007 Annual Sportsfest! Let the games begin!

Bright Sad!

Waiting in line at e-Diner, Asiatown I.T. Park, Lahug, Cebu City.

I.T. Guy 1: Ngano sad kaha na siya noh? Ga-sige na lang daw siya ug insomnia lately.

I.T. Guy 2: Tan-awa ra! Di man gud na siya matug pirmi mao nang ga-sige na siya ug insomnia karon!

Englishpaka!

Outside Bo’s Coffee, near Capitol, Cebu.

Girl on street: Ayala YOU?! Ayala sad ME!! Ayala ta together!!

Ambot na lang gyud, part two

Marketing Department of a Business Process Outsourcing Firm, Cebu City.

Guy 1: Unsa gani binisaya sa sheep?

Guy 2: Karnero.

Guy 1: Ay?! Sure ka? Di ba ang karnero kay butcher man na? Tig-handle ug karne?

Pages: Prev 1 2 3 ... 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 Next

Himantayon: A True Story

chronicles the limits of our humanity -- in pure, unadulterated Cebuano. We don't mean to eavesdrop, but some people are just too darned loud. Bato-bato sa langit, ang maigo, ayaw'g ka-panic!

Avdertise at Himantayon.com