Direct Translation

Pahibalo sa usa ka establishment sulod sa ila pantry:

translate


Nakit-an ni Rhudelld

Ila-ilaha!

Gaisano South Citimall, Davao City.

August 21, 2007.

Nagpalit mi sa akong uyab ug foot file (see picture below).

Ako: Miss? Isyuhan pa ni?

Saleslady: Yes, Ma’am.

Gikuha sa saleslady ang footfile nga akong gipalit ug nagsulat sa resibo.

Pagbayad na namo sa cashier, nagtinan-away mi sa akong uyab pagkabasa namo sa resibo nga gi-issue sa saleslady…kay ang nakabutang:

ItemPrice
WA KO KAILA – P59.00

**********
Mao ni ilang gipalit:
Footfile


Nakit-an ni shEmAntAyOn

Shake it!

USC-Main, Aug 23, 2007, 11:00 AM.

Usa ka popular na Pearl-Shake Store pag-intrams sa amu school:

Shake


Nakit-an ni ryann

How FAR can you go?

Wowowee:

Kat: Sa UFO, anong ibig sabihin ng O?!

Bigatin 1: (Answer dayun) Obladi!

Kat: Mali!

Bigatin 2: Oblada!


Nakit-an ni THE KGB

It’s Never Too Late

MJ Cuenco, Cebu City:

No Paking!


Nakit-an ni Ley

Sir, I have a question…

Eat Bulaga Game.

Vic Sotto: Ano ang tawag sa flag na may maraming rings na iba-iba ang kulay?

Buzz!

Contestant 1: Ringbow!?

Joey de leon: Mali!

Contestant 2: Olympic Flag.

Joey: Tama!

Vic: Question number 2. Sino ang kumanta ng hit song na “Laki sa Layaw”?

Buzz!

Contestant 1: Jeprox!


Nakit-an ni Tomas

Shake it to the…

Sa usa ka karinderya sa Lahug, Cebu City:

Left!


Nakit-an ni rose marie

Pages: Prev 1 2 3 ... 17 18 19 20 21 22 23 ... 29 30 31 Next

Himantayon: A True Story

chronicles the limits of our humanity -- in pure, unadulterated Cebuano. We don't mean to eavesdrop, but some people are just too darned loud. Bato-bato sa langit, ang maigo, ayaw'g ka-panic!

Avdertise at Himantayon.com