Gotta Love This Guy!

Sa usa ka klase pag sugod sa 1st semester, 2007, sa USC-TC…

Teacher (to a foreign student): Do you understand the Cebuano dialect?

Foreign Student: No sir, but i understand “Pag sure oi…


Nadunggan ni J

Big Bird

Sometime March 2007, about 5pm:

In a jeepney, as we passed by Bigfoot in Mactan…

MAN1: Nindota sa pabo bai oh! (referring to the ostrich inside the cage)

MAN2: Pag sure oi! Taka ra man ka! D mana pabo…PEACOCK mana!!!


Nadunggan ni pancit

Straight from Cotabato City!!!

Nadunggan sa jeep, July 14, 2007 in Cotabato City.

Naay duha ka babaye nga gastorya:

Girl: Sus maayo na lang ang palahubog kaysa palahubo’g panty.


Nadunggan ni chismosa

Life in plastic, it’s fantastic!

USC Main entrance, 7/19/07, 8:15pm.

Akong amiga nikanta:

Amiga: I’m a party girl, in a barbie world…


Nadunggan ni ts0ogy

Sounds Like

July 17, 2007 — VSMMC Operating Room, Lounge, Cebu City:

Ako: Manga-on ta Sir, kay diabetic ra ba ka.

Bana sa Nars: Ok ra doktora, ni-kaon nako ug pamahaw kay ma-encyclopedia nya ko.

Ako: Unsa man na?

Bana sa Nars: Malipong nya ko kay low ako sugar.

Ako: Ahh, hypoglycemia!


Nadunggan ni dr tes

Then Came Help

July 17, 2007.

Waiting in line at McDonald’s, Ayala Center Cebu, Cebu City:

Korean Lady: Excuse me. What’s the plural for mouse?

Pinay Student: Rats.

Korean Lady: Okay okay!


Nadunggan ni Kiroy

I am the Highway

In a bus going to Surigao del Sur sometime in April 2007:

Passenger 1: Mao ni deluxe nga biyahe.

Passenger 2: Unsay guy deluxe, ka libaong ani nga dalan.

Passenger 1: Deluxe lagi. De lukso lukso ba.


Nadunggan ni patsadakarajaw

Pages: Prev 1 2 3 ... 60 61 62 63 64 65 66 ... 88 89 90 Next

Himantayon: A True Story

chronicles the limits of our humanity -- in pure, unadulterated Cebuano. We don't mean to eavesdrop, but some people are just too darned loud. Bato-bato sa langit, ang maigo, ayaw'g ka-panic!

Avdertise at Himantayon.com