Shoutbox. www.Himantayon.com.
c5: I hope you’d include either an english or tagalog translation of your posts so i can understand them…your titles are in english but the contents are in your dialect…
pazing: padaan! gaya ni mamacee, di ko rin maintindihan ang entries dito. waahhh. akala ko malapit lang sa bicol dialect ang visayan dialect, eh di pala.
paopao: thythjtgjhgjgj
tayon: unsa na nga dialect imo paopao? (“anong dialect yan paopao?“)
Office pantry, Outsourcing firm at Asiatown I.T. Park.
Guy 1: Duwa ka basket ugma?
Guy 2: O, dad-on gani nako si Eunice.
Guy 1: Ha? Unya motan-aw ra ba imong uyab? Okay ra niya nga naa si Eunice didto?
Guy 2: Ay okay ra lagi na. Ako’y bahala.
Guy 1: Aw, ikaw gud. Andam na man kaha ka mamatay.
Outside Da Vinci’s Pizza at Asiatown I.T. Park, Lahug, Cebu City.
Guy 1: Naa kuno kay ka-blind date pag Wednesday?
Guy 2: Kay*ta! Kinsay ga-storya nimo?
Guy 1: Si Leo, nakit-an daw ka niya sa BTC. Gwapa kuno imo kuyog.
Guy 2: F*cking Shit, bai, mao lagi pero gi-atay na lang oi, dili na siguro ko mo-usab kuyog atu niya!
Guy 1: Ha? Ngano man?
Guy 2: L*cheng yawa! Bastos kaayo manulti oi! Wa ko ka-uyon!
Nadunggan sa jeep padung sa Bulua Westbound Terminal.
Foreigner: (Nangutana sa kauban nga baye pilay plete) How much?
Baye: 20 pesos only.
Foreigner: Ok…damn, these coins are getting heavy (kuot sa bulsa nga puno ug sinsiyo).
Baye: You should get a small wallet and put all the left-overs inside.
Nadunggan ni himansacagayan
Himantayon: A True Story
chronicles the limits of our humanity -- in pure, unadulterated Cebuano. We don't mean to eavesdrop, but some people are just too darned loud. Bato-bato sa langit, ang maigo, ayaw'g ka-panic!
:: About Us :: Submit Content :: Advertise with Us :: Links ::
Archives
Meta
Calendar
| M | T | W | T | F | S | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| « May | ||||||
| 1 | ||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 30 | 31 | |||||